Volvo V50 to wersja kombi modelu S40. Jednak obecną nazwę model ten posiada dopiero od 2004 roku (po premierze na targach w Bolonii w grudniu 2003 r.), wcześniej sprzedawany był jako Volvo V40 (od 1996 r.). Wraz ze zmianą nazwy zmieniona została stylistyka modelu, która bardziej nawiązuje do większego V70.